"Slow is the new sexy" c'est mon premier tableau pour 2019 qui a déjà rejoint sa maison aux Etats-Unis
La tortue a toujours été un de mes animaux fétiche. La tortue est très rapide dans sa lenteur et c'est un animal sauvage qui veut et doit rester libre.
Mon souhait plus grand pour 2019 c'est de trouver le moyen de ralentir car croire que il faut courir tout le temps ça un impact majeur sur ma vie. Sur la santé, sur mon corps, sur mon mental. On ne peut pas vivre tout en courant derriere le temps et pourtant nous sommes souvent attrapé par le quotidien , par ce qui il faut faire et ce qu'on croit qu'il faut faire. Et puis un jour on va peut-être regarder en arrière et on va se rendre compte que on a raté ce qui était vraiment important pour nous.
Ce n'est pas facile de faire le tri, de vivre dans le présent, de garder l’équilibre, encore plus quand on est responsable pour des enfants. Et portant c'est aussi pour eux, car j'aimerais qui puissent avoir une vie et parcourir leur chemin sans croire qu'ils doivent courir dans la roue comme un hamster .
Donc ce tableau veut être un rappel malgré tout à tendre vers la liberté de la lenteur .

**** ITALIANO
"Slow is the new sexy" questo è il mio primo dipinto per il 2019 che è già arrivato alla sua casa definitiva negli Stati Uniti
La tartaruga è sempre stata uno dei miei animali preferiti.
La tartaruga è molto rapida nella sua lentezza ed è un animale selvatico che vuole e deve rimanere libero.
Il mio più grande desiderio per il 2019 è di trovare un modo per rallentare perché credere che non ho altra scelta che correre tutto il tempo ha un grande impatto sulla mia vita. Sulla mia salute sia fisica che mentale. Non possiamo vivere mentre corriamo dietro il tempo, eppure siamo spesso presi dal quotidiano, da ciò che dobbiamo fare e da ciò che crediamo di dover fare. E poi un giorno forse guarderemo indietro e realizzeremo che ci siamo persi quello che era veramente importante per noi.
Non è facile modificare questo modo di fare le cose per quanto mi riguarda , ricreare un 'equilibrio, ancora di più essendo responsabile dei miei figli. Nello stesso tempo é importante che abbia un impatto anche su di loro in quanto mi piacerebbe per loro che abbiano la possibilità di percorrere la propria strada senza credere di dover correre tutta la vita nella ruota del criceto..
Quindi questo quadro vuole essere una specia di pro memoria per tutti e celebrare la libertà della lentezza


***** ENGLISH
"Slow is the new sexy" is my first painting for 2019 that has already joined his house in the United States
The turtle has always been one of my favorite animals. The turtle is very fast in its slowness and it is a wild animal that wants and must remain free.
My biggest wish for 2019 is to find a way to slow down because believing that you have to run all the time has a major impact on my life. On my mental and body health.
We can't live while running behind time and yet we are often caught by the everyday life, by what we must do and what we believe we should do. And then one day we will maybe look back and we realize that we missed what was really important for us.
It's not easy to sort things out, to live in the present, to keep the balance, even more when you're responsible for children, that's anyway the way I feel . In the same time it's important that they can see that there is another way to do and live life that you can walk down their path without being caught wheel like a hamster.
So this painting wants to be a reminder despite all to tend towards slowness' freedom

Added Feb 18, 2019

Available as digital files from $31.43

Buy a license