"In nature" c'est le dernier né (pour le moment) d'une nouvelle collection de croquis que je suis en train de partager ici .
Il a été inspiré par le lien que ces derniers année j'ai ressentie de façon plus importante vis-à-vis de la nature.
C'est la raison pour la quelle certains elements reviennent régulièrement dans mes images . Un rappel aux liens étroits et souvent oubliés qui nous avons avec la nature , une tentative de voir derriere les motifs, la recherche de lois communes à toute la création pour nous comprendre mieux et aller de l'avant

Les esquisses ne sont pas moins dignes que les autres peintures, elles prennent tout simplement moins de temps à être complétées car elles répondent à une envie différente:
- exploiter une idée (souvent plus d'une fois) qui peut mener plus tard à un tableau plus grand lorsqu'il est temps de s'engager profondément dans cette voie
- s'adapter à ma vie de tous les jours qui est assez mouvementé. Avec une famille, un chien, divers chats, un travail de nuit et tout ce qui se passe dans la vie de tous les jours, je me retrouve souvent les mains pleines, ne pouvant pas passer autant de temps que je le souhaite à suivre toutes mes idées et à partir prendre parfois des semaines pour être complété. Le croquis me permet de rester plus présent sur mon parcours artistique malgré tout, cela m'aide à me sentir accomplie et à être dans le moment présent
- Cela m'aide à travailler mon art avec plus de spontanéité sans penser au résultat final (pas toujours facile, je suis toujours humaine )
- Cela faisait un moment que je réfléchissais à l'utilisation d'un matériau de recyclage (comme une boîte de céréales pour celui-ci) parce que je suis consciente de la quantité des choses que partent à la poubelle dans la vie quotidienne alors qu'elles peuvent encore servir
J'espère que vous apprécierez ça!

Peint et signé en Corse en juillet 2019
Créé à l’aquarelle, à l’acrylique, aux crayons, au feutres, au stylo et scellé avec du vernis brillant sur du papier recyclé

Le tableau mesure 19 x 22,4 cm sur du papier recyclé
75 euros fdp offertes
Le certificat authenticité est fourni au verso, signé et daté au recto
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter. Merci !
Gioia Albano © tous droits réservés

*****
"In nature" it is the last born (for the moment) of a new collection of sketches that I am sharing here.
He was inspired by the connection that these last years I felt more important with mother nature.
This is the reason why some elements come back regularly in my images. A reminder of the close and often forgotten links that we have with nature, an attempt to see behind the paths, the search for common laws to all creatures in order to better understand our self and move forward

Sketches are no less worthy than other paintings, they simply take less time to complete because they respond to a different desire:
- use an idea (often more than once) that can later lead to a bigger picture when it is time to engage deeply in this path
- adapt to my everyday life which is quite hectic. With a family, a dog, various cats, a night job and everything that happens in everyday life, I often find myself full hands, can not spend as much time as I want to follow all my ideas and from taking sometimes take weeks to be completed. The sketch allows me to stay more present on my artistic path anyway, it helps me to feel fulfilled and to be in the present moment
- It helps me to work my art with more spontaneity without thinking about the final result (not always easy, I'm always human)
- It's been a while since I was thinking about using a recycling material (like a cereal box for it) because I'm aware of the amount of things that go in the trash in everyday life while they can still serve
I hope you enjoy this!

Painted and signed in Corsica in July 2019
Created in watercolor, acrylic, pencils, markers, pen and sealed with gloss varnish on recycled paper

Painting's size are 19 x 22.4 cm on recycled paper
75 euros shipping included
The coa is provided on the back, signed and dated on the front
If you have any questions, do not hesitate to contact me. Thank you !
Gioia Albano © all rights reserved

*****
"In nature" è l'ultimo nato (per il momento) di una nuova collezione di schizzi che sto condividendo qui.
Si ispira alla connessione che in questi ultimi anni é diventata sempre più importante nei confronti della natura.
Questo è il motivo per cui alcuni elementi tornano regolarmente nelle mie immagini. Un richiamo ai legami spesso dimenticati che abbiamo con la natura, un tentativo di vedere dietro la prima apparenza, la ricerca di leggi comuni a tutta la creazione per comprenderci meglio e andare avanti

Gli schizzi non sono meno degni di altri dipinti, richiedono semplicemente meno tempo per essere completati perché rispondono a un desiderio diverso:
- usare un'idea (spesso più di una volta) che può in seguito portare a un'immagine più ampia quando è il momento di impegnarsi profondamente in questo percorso
- adattarsi alla mia vita di tutti i giorni che è piuttosto frenetica. Con una famiglia, un cane, diversi gatti, lavoro notturno e tutto ciò che accade nella vita di tutti i giorni, spesso trovo le mani piene, non può spendere così tanto tempo come voglio seguire tutte le mie idee e da prendere a volte richiedono settimane per essere completato. Lo schizzo mi consente di essere sempre più presente sul mio percorso artistico, mi aiuta a sentirmi realizzato e ad essere nel momento presente
- Mi aiuta a lavorare la mia arte con più spontaneità senza pensare al risultato finale (non sempre facile, resto umana)
- Da un po' di tempo pensavo a l'uso di materiale di riciclo (ad esempio una scatola di cereali in questo caso), perché mi rendo conto della quantità di cose che vanno nella spazzatura nella vita quotidiana in modo che possono ancora servire

Dipinto e firmato in Corsica nel mese di luglio 2019
Creato in acquerello, acrilico, matite, pennarelli, penna e protetto con vernice lucida su carta riciclata

Il dipinto misura 19 x 22,4 cm su carta riciclata
75 euro fdp offerti
Il certificato di autenticità è fornito sul retro, firmato e datato sul davanti
Se avete domande, non esitate a contattarmi. Grazie !
Gioia Albano © tutti i diritti riservati

Aggiunto il 18 lug 2019