World Breastfeeding week 2016 ———- 1-7 august 2016

I couldn’t miss this opportunity to share some breastfeeding collage of my artwork in this worldwide breastfeeding week 2016.
If you know my work you do know that I always cherished this topic.
Also this year key of the event is something that I’m sensitive to :  “the value of our wellbeing from the start of life, how to respect each other and care for the world we share”.
For me breastfeeding has always been a natural choice (even if sometimes I also had somme issues) because it was priceless in all terms, always available and also natural.
Having just discovered that my almost 5 years old has some allergic issues that we are investigating which also include cow milk I’m quite happy that she was, as we call them, a long term breastfeeded child (almost 4 years).
I also like the idea that we have something natural that at no moment may cause trouble to the world we live in and at the moment and in the future I’m afraid this will be more and more a big issue.
Don’t get me wrong, I still think the women, mums, families have the capital right to choose the best for them and sometimes it may not correspond to breastfeeding for a bunch of reasons.
But I hope that this will be a very personal and intimate choice and not dictated from some stranger and poor considerations or lack of help when help is needed.

worldwidebreastfeeding week 2016 collage

Breastfeeding art

Je ne pouvais pas rater cette occasion de partager un  “collage d’allaitement” de mes œuvres dans cette semaine mondiale de l’allaitement maternel 2016 (dans certains pays elle va être célébrée à un autre moment de l’année)Si vous connaissez mon travail vous savez que ç’a été toujours un de mes sujets de prédilection.Aussi pour cette l’année une des clé de l’événement est quelque chose au quel je suis sensible : “la valeur de notre bien-être dès le début de la vie, comment respecter les uns les autres et prendre soins du monde que nous partageons”.Pour moi l’allaitement a toujours été un choix naturel (même si des fois ce n’était pas gagnée d’avance !), car il n’a pas de prix et il est toujours disponible . Il est aussi naturel.Ayant tout juste découvert que ma cadette de presque  5 ans a des problèmes d’allergie alimentaire que nous enquêtons actuellement et qui incluent également le lait de vache, je suis très heureuse qu’elle soit un enfant qui a été allaitée de façon “prolongée” comme on dit (presque 4 ans).Je aime aussi l’idée que nous avons quelque chose de si naturel en nous que à aucun moment peut causer des problèmes dans le monde où nous vivons et à l’heure actuelle et à l’avenir je crains que ce sera de plus en plus un problème celui des ressources.Ne vous méprenez pas, je pense toujours que les femmes, les mères, les familles ont avant tout le droit capital de choisir le meilleur pour eux et parfois il peut ne pas correspondre à l’allaitement maternel pour un tas de raisons.Mais j’espère que ce sera un choix personnel et intime et non pas dicté par des principes étrangers ou  des considérations pauvres ou encore par le manque d’aide lorsque un aide est nécessaire.

**********************************************************************************

Non potevo mancare questa occasione per condividere con voi un collage di certi miei quadri sull’allattamento materno. L’occasione é la settimana mondiale dell’allattamento materno che in molti paesi si celebra già questa settimana
Se conoscete il mio lavoro sapete che l’allattamento é sempre stato uno dei miei soggetti preferiti.
Quest’anno il tema principale della settimana é anche “il valore del nostro benessere dall’inizio della vita, come rispettarci gli uni con gli altri e come prendersi cura del mondo in cui viviamo”
Per me l’allattamento é sempre stato una scelta naturale (anche se alle volte la strada era in salita) , perché non ha prezzo ed é sempre disponibile nel modo migliore . E’ anche un prodotto assolutamente naturale.
Avendo appena scoperto che la mia figlia più giovane ha probabilmente alcune allergie alimentari tra cui quella al latte di mucca (stiamo attualmente investigando) mi considero piuttosto contenta di averla, per cosi dire, allattata “a lungo” (quasi quattro anni)
Amo l’idea di avere in noi qualcosa di cosi naturale che in alcun momento sarà un problema per il mondo in cui viviamo e attualmente cosi come anche per il futuro, lo sfruttamento delle risorse del nostro pianeta é sempre più un problema.
Non fraintendetemi, penso sempre che le donne, le madri, le famiglie abbiano innanzitutto l’assoluto diritto di fare le proprie scelte e se alle volte non dovesse corrispondere con l’allattamento materno pazienza. Avranno le loro proprie ragioni.
Ma auspico che appunto si tratti delle loro profonde ragioni e necessità, e non “non scelte” provocate da cattive credenze o fantasiose toerie (mediche o no).

Spread the love 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *