August the strange month / Août, le mois bizarre / Agosto, lo strano mese

I’ve always been someone that anticipate. Being an anxious person I suppose anticipating made me feel safer somehow and this worked for quite a while.
But anticipate and being in control has limits. I suppose each of us has his own.
Me I’m shifting more and more in the “live the moment” mode (at least trying ) .
Don’t get me wrong, I’m still very organized and I like that. I even think that I can get better in some areas and I want work on it.
But there is a line to not trespass after this you could easily never stop and be in the “what’s next?” constant phase. A control freak. Mainly for yourself.
August is the month where things get slower and slower….Also this year we are going away ina few days (usually we travel more often in July, first part of summer’s holiday).
I used to feel uncomfortable with this slow pace and still I am .
My “nature” or my habits or more “what I became” would prefer a faster peace.
But then September month , summer’s end, “going back to normal” will be there soon enough and we’ll start talk about Christmas (oh yes, we will)…
So this time I’ll try to take August as another exercise to be more me and in contact to my inner self, to produce some new art for September but possibly some art that we’ll take time (linked to a new project that I hope will get the  light soon enough)….and pyrography is perfect for that  😉 . And I hope to get bored too !

*****************************************************************************************************************************************J’ai toujours été quelqu’un qui anticipe.
Étant une personne anxieuse je suppose que anticiper a eu pour un certain temps une action sécurisante. Cela a fonctionné pendant un bon moment.
Mais anticiper et toujours contrôler a ses limites. Je suppose que chacun de nous a le sien.
Moi je suis de plus en plus dans le mode “vivre le moment” (au moins essayer).
Ne me méprenez pas, je suis toujours très organisé et j’aime ça. Je pense même que je peux m’améliorer dans certaines domaines et je veux travailler là dessus.
Mais il y a une ligne à ne pas dépasser sinon vous ne pourriez jamais vous arrêter et vous serez tout le temps dans “c’est quoi la suite?” Dans un phénomène de contrôle impossible.
Le mois d’août est le mois où les choses deviennent de plus en plus lentes … De plus, cette année, nous partons dans quelques jours (généralement on voyage le plus souvent en juillet la première partie des vacances d’été).
Je me sentais souvent mal à l’aise avec ce ralentissement et je le suis toujours un peu.
Ma “nature”, ou mes habitudes ou  “ce que je suis devenue” préférerait une pas plus rapide.
Mais le mois de septembre, la fin de l’été, “revenir au quotidien” seront là suffisamment tôt  et nous allons commencer à parler de Noël (oh oui !!!) …
Donc, cette fois-ci, j’essaierai de prendre en août le prétexte d’un autre exercice pour être plus moi et en contact avec moi, pour produire de l’art pour septembre, de l’art qui prends du temps (liés à un nouveau projet que j’espère verra la lumière dans peu de temps)
La pyrogravure ce prête bien à cela 😉
Et j’espère m’ennuyer aussi!
*****************************************************************************************************************************************
Sono sempre stata una persona che tende ad anticipare .
Essendo una persona ansiosa suppongo che l’anticipazione mi facesse sentire in qualche modo più sicura perché si ha quella magnifica sensazione di controllo. In qualche modo questo ha funzionato per un bel po ‘.
Ma anticipare e controllare ha dei limiti. Suppongo che ognuno di noi abbia i suoi.
Io mi sto spostando sempre di più nella modalità “vivere il momento presente” (almeno ci provo).
Non fraintendetemi sono ancora una persona organizzata e questo mi piace. Penso anche di poter migliorare in alcune aree e voglio lavorare su questa cosa.
Ma c’è una linea sottile che é meglio non oltrepassare altrimenti non si smette mai di pensare/fare alla prossima cosa…e ce n’é sempre una. 
Diventando un mostro surrealista del controllo.
Agosto è il mese in cui le cose diventano sempre più lente . Tra qualche giorno partiamo per un paio di settimane (di solito viaggiamo più spesso in luglio, prima parte delle vacanze estive).
Mi sentivo spesso a disagio con questo ritmo lento e in parte lo sono ancora
La mia “natura” o le mie abitudini o “quello che sono diventata” preferirebbero un andamento più vivace.
Ma poi il mese di settembre, la fine dell’estate, “il ritorno alla normalità” arriveranno anche troppo presto e cominceremo a parlare di Natale (oh sì, lo faremo) …
Così questa volta cercherò di prendere agosto come un altro esercizio per essere più ME e in contatto con l’essere,  per produrre della nuova arte per settembre, dell’arte che ha bisogno di tempo (legata anche ad un nuovo progetto che spero nascerà presto) e la pirogravura si presta bene all’occasione 😉
E spero anche di annoiarmi!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *