Coloring your babywearing life

“Coloring your babywearing life”

How to Share With Just Friends

How to share with just friends.

Posted by Facebook on Friday, December 5, 2014

 

Here we are, the coloring book dedicated to babywearing is finally born !
It hasn’t be easy, due to technical problems and others. As I said in the video (in Italian, sorry 😉 )
you never go straight from point A to point B
Because it’s the first time you work on something like this, because you don’t work
alone and you may not have exactly same goals and styles, because you may manage your business in a different way.
BUT, still, here we are. And the next time that you work on a similar project it will be different.
If you’re a business owner and an artist or one of them keep in mind that the second time will be better, the third one almost perfect, and then it will be like you always did it.
Suggestion : better say this loud in order to remember it when things don’t go so smoothly
Speak you soon

***************************************************************

Nous voici, le livre de coloriage dédié au portage est finalement né!
Ce n’a pas été si immediat que ça en raison de problèmes techniques et autres.
Comme je l’ai dit dans la vidéo (en italien, désolé ;-)) : sur un projet on va jamais directement du point A au point B
Parce que c’est la première fois que vous travaillez sur quelque chose comme ça, parce que vous ne travaillez pas seul et vous ne pouvez pas avoir exactement les mêmes objectifs et façon de faire, parce que vous géré votre entreprise de manière différente.
MAIS nous y sommes arrivés . Et la prochaine fois que vous travaillerez sur un projet similaire ça sera différent.
Si vous êtes solo entrepreneur et artiste ou l’un d’entre eux, gardez à l’esprit que la deuxième fois sera mieux, le troisième sera presque parfait, et aprés ça sera comme si vous l’aviez toujours fait.
Suggestion : mieux vaut dire cela fort pour mieux se le rappeler quand les choses ne vont pas si bien
A bientôt !

***************************************************************

Eccoci qua, il libro da colorare dedicato al babywearing é finalmente venuto al mondo !
Non che si sia trattatao di un “parto” facile, come tico nel video (si si, in italiano!) : su un
progetto ambizioso difficilmente si va dal punto A al punto B in linea diretta….
Perché é la prima volta che lavorate su un progetto simile, perché contrariamente al solito non lavorate da soli, perché magari non avete esattamente gli stessi obbiettivi e modi di fare, perché lato lavoro vi gestite in maniera diversa, ecc ecc
Se siete un libero professionista e artista, o uno dei due, tenete presente che la seconda volta
andrà meglio, la terza sarà quasi perfetta e in seguito sarà come se l’aveste sempre fatto.
Suggerimento : meglio dirselo ad alta voce per ricordarselo quando le cose vanno non cosi bene secondo voi.
A presto!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *